1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
Aikaisemmin When Hope Calls viime yönä oli
yksi eniten

2
00:00:04,940 --> 00:00:08,500
kauniita, merkityksellisiä suudelmia, joita olen koskaan tuntenut.

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,720
Ylität vain itsesi.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,380
Näen, että olet tavannut uuden pastorin.

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,680
Pastori? Pastori Joshua Daniels.

6
00:00:15,940 --> 00:00:17,520
Ilo päästä tutustumaan, Nora.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,020
Sijoittaja haluaa minun suunnittelevan uuden
kokoelma.

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,680
Mistä lähtien tästä karjatilasta on tullut muotia
putiikki?

9
00:00:22,900 --> 00:00:25,980
Entinen pomoni lahjoi tuomaria Sanissa
Francisco.

10
00:00:26,900 --> 00:00:27,740
Voitko uskoa sen?

11
00:00:27,960 --> 00:00:28,670
Ja sinä et tiennyt.

12
00:00:28,680 --> 00:00:30,440
Miten voit edes kysyä sellaista?

13
00:00:30,760 --> 00:00:35,460
Kyllä! Minulla on mitä muut haluavat.

14
00:00:36,340 --> 00:00:39,190
Taistelin kovasti saadakseni sen, ja aion tehdä sen
täytyy taistella vielä kovemmin

15
00:00:39,200 --> 00:00:42,100
pitää. Tiedätkö, joidenkin miesten on tarkoitus istua vieressä
tuli.

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,940
Toisten on tarkoitus olla tulilinjassa.

17
00:00:45,480 --> 00:00:47,060
Tiedämme molemmat, mikä on kutsumuksesi.

18
00:01:30,820 --> 00:01:35,620
Wally ja Art sanoivat maapähkinävoita ja Ruby
ja Annie sanoi

19
00:01:35,840 --> 00:01:39,120
suklaata. Otan kaiken, mitä on jäljellä, minä
arvaa.

20
00:01:39,420 --> 00:01:40,620
Saako Debbie murokeksi?

21
00:01:40,920 --> 00:01:43,360
No, hän ei ole vielä aivan auki, mutta voimme
kysyä.

22
00:01:43,760 --> 00:01:44,740
Entä sinä, Maggie?

23
00:01:45,360 --> 00:01:48,100
Minulla on brunssi Samin kanssa, joten en halua
pilata ruokahaluni.

24
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
Onko Sammy nyt hänen poikaystävänsä?

25
00:01:50,900 --> 00:01:54,920
Steve? No, meillä ei ole ollut sitä
keskustelua vielä.

26
00:01:56,080 --> 00:01:58,090
Minusta sinun pitäisi tehdä Sammysta poikaystävä.

27
00:01:58,100 --> 00:02:01,040
Hän on mukava. Luulen myös niin.

28
00:02:02,000 --> 00:02:04,360
Mikä kestää vain muutaman minuutin?

29
00:02:05,000 --> 00:02:07,100
Steve, voitko pitää silmällä?

30
00:02:07,420 --> 00:02:08,900
Osaan pitää itseäni silmällä.

31
00:02:09,560 --> 00:02:11,000
Tiedän, että pystyt, Charlotte.

32
00:02:11,200 --> 00:02:13,020
Haluan vain pitää sinut turvassa.

33
00:02:13,580 --> 00:02:14,940
Tule, pelataan peliä.

34
00:02:23,280 --> 00:02:24,240
Ja pelejä.

35
00:02:37,300 --> 00:02:40,050
Hei. Hei.lyhenne.

36
00:02:40,060 --> 00:02:42,360
Hei. Tervetuloa Debbien leivonnaisiin.

37
00:02:42,900 --> 00:02:44,600
Onnittelut. Sinä teit sen.

38
00:02:44,680 --> 00:02:45,580
Miten se epäonnistuu?

39
00:02:46,160 --> 00:02:47,060
Ei vielä todellinen.

40
00:02:47,480 --> 00:02:50,860
Olen odottanut tätä niin kauan,
ja päivä on vihdoin täällä.

41
00:02:51,320 --> 00:02:56,120
No, tämä on sinulle lapsille
muistaa uusia ja parannettuja

42
00:02:56,260 --> 00:02:59,580
leipomokauppa. Oi, rakastan sitä.

43
00:03:00,240 --> 00:03:04,800
Ja Hanna teki sinulle tämän esiliinan, ja me olemme
kaikki vain niin innoissaan puolestasi.

44
00:03:05,160 --> 00:03:06,200
Tämä on niin mietittävää.

45
00:03:06,800 --> 00:03:09,580
Kiitos. Ja toivottavasti tulet takaisin kun
avaan.

46
00:03:09,640 --> 00:03:12,920
Sain upouuden teekannun vain teetä varten
muistuttamaan sinua kodista.

47
00:03:13,100 --> 00:03:14,140
En malta odottaa.

48
00:03:15,900 --> 00:03:20,330
Minulla on aina ollut unelma luoda a
pyhäkkö, jossa ihmiset voivat olla yhteydessä ja

49
00:03:20,340 --> 00:03:23,800
kokoontua tai pelata pelejä samalla kun nautit leivonnaisesta
ja kahvia.

50
00:03:24,280 --> 00:03:26,880
Kuulostaa täydelliseltä. Ja juuri mitä Brookfield
tarpeisiin.

51
00:03:27,880 --> 00:03:30,220
No, nämä ovat lapsille.

52
00:03:30,660 --> 00:03:35,000
Snickerdoodlesi ovat melkein valmiit
kanelipullat ovat juuri tulleet uunista.

53
00:03:36,240 --> 00:03:36,790
Nähdään pian.

54
00:03:49,680 --> 00:03:51,040
Älä anna minun estää sinua.

55
00:03:51,340 --> 00:03:52,400
Oh, Hungry Men -erikois.

56
00:03:52,680 --> 00:03:53,330
Myös minun suosikkini.

57
00:03:53,340 --> 00:03:55,640
Liity kanssani. Olen kunnossa.

58
00:03:57,040 --> 00:03:58,420
Hyviä uutisia Clearwaterista.

59
00:03:58,540 --> 00:04:02,160
Minä autan. Huntsman ei häiritse sinua
tai joku muu pitkään aikaan.

60
00:04:03,140 --> 00:04:04,180
Arvostan sitä.

61
00:04:06,320 --> 00:04:07,200
Kuinka voit?

62
00:04:08,560 --> 00:04:12,080
Miksi? Sellainen kokemus kuin sinulla voi todella olla sekaisin
henkilön kanssa.

63
00:04:12,480 --> 00:04:14,240
Ah, en minä.

64
00:04:14,860 --> 00:04:15,410
Olen kunnossa.

65
00:04:16,900 --> 00:04:20,600
Ronnie? Voi. Tämä välilehti on minussa.

66
00:04:20,960 --> 00:04:22,310
Michael ei hyväksy ilmaisia ​​tavaroita.

67
00:04:22,320 --> 00:04:24,260
Aion tehdä ostoksia tästä
aika.

68
00:04:24,820 --> 00:04:28,320
Joo. Odota, Tess, sinussa tarkoittaa, että se on sinussa
eikä hotelli oikein?

69
00:04:28,360 --> 00:04:31,100
sinä maksat? Jatka samaan malliin,
Ronnie.

70
00:04:35,180 --> 00:04:39,980
Nauti. Kuvittele

71
00:04:47,680 --> 00:04:48,420
se minun kanssani, Joe.

72
00:04:49,000 --> 00:04:51,240
Kolmas tarina Royal Brookfieldistä.

73
00:04:51,880 --> 00:04:55,700
Voi. Joo. Siinä on jopa häämatkasviitti.

74
00:04:56,280 --> 00:04:58,180
Tarkoitan, ajattele vain mahdollisuuksia.

75
00:04:58,840 --> 00:05:00,120
Kuulostaa mahtavalta, Ronnie.

76
00:05:00,260 --> 00:05:01,360
Rakastan ideaa.

77
00:05:01,460 --> 00:05:03,760
Se on vain, miten aiot maksaa sen?

78
00:05:04,120 --> 00:05:05,660
Minulla on sijoittaja mielessä.

79
00:05:06,100 --> 00:05:07,260
Sam? Tiedät sen.

80
00:05:08,140 --> 00:05:10,360
Sillä miehellä on enemmän rahaa kuin hän tietää mitä
tehdä kanssa.

81
00:05:12,220 --> 00:05:14,380
Ja kolmas tarina on vain järkevä.

82
00:05:14,980 --> 00:05:16,540
Etsitkö siis lainaa?

83
00:05:17,220 --> 00:05:18,460
Mikä sen enempää lahjakkuus.

84
00:05:18,920 --> 00:05:23,240
Joten hän antaa sinulle rahaa, mutta sinä et anna
hänelle mitään?

85
00:05:23,520 --> 00:05:27,480
Täsmälleen. Joo. Ajattelin, että voisin nimetä a
pasuunan lattia hänen kunniakseen,

86
00:05:27,540 --> 00:05:29,640
tiedätkö, tai huone tai tuoli.

87
00:05:30,360 --> 00:05:32,600
Joka tapauksessa tämä on osa hänen
perintöä.

88
00:05:33,000 --> 00:05:34,740
Etkä voi asettaa sille hintaa
ystävä.

89
00:05:35,160 --> 00:05:39,470
Kuulen vain jonkun sanovan jotain
oli rahaa sijoittaa, koska minulla on

90
00:05:39,480 --> 00:05:40,820
kova idea.

91
00:05:43,460 --> 00:05:44,220
Mikä se on?

92
00:05:44,560 --> 00:05:45,720
No, en aio kertoa sinulle.

93
00:05:54,940 --> 00:05:56,740
En ole varma

94
00:05:59,620 --> 00:06:00,580
jos liittyisit seuraani.

95
00:06:01,420 --> 00:06:02,900
Aamukierroksia en jättäisi väliin.

96
00:06:03,800 --> 00:06:08,600
Huh. Kunnossa. Tiedän, että se on

97
00:06:08,720 --> 00:06:12,830
ollut paljon kanssani jongleeraamassa suunnittelutehtävissä
karjatilan kanssa, ja se on tarkoitettu

98
00:06:12,840 --> 00:06:14,780
jonkin aikaa. Erinomainen.

99
00:06:16,840 --> 00:06:18,350
Joten halusin näyttää hänelle tien.

100
00:06:18,360 --> 00:06:22,000
Tiedän kiitokseni tuestanne ja
ymmärrystä.

101
00:06:26,260 --> 00:06:29,250
Tiedän, että rakastat pitkää takkiasi, mutta siinä
kesällä se voi hieman mennä

102
00:06:29,260 --> 00:06:31,500
kuuma. Edelleen kestävä ja käytännöllinen.

103
00:06:32,540 --> 00:06:35,620
Vain muodin ripauksella.

104
00:06:37,060 --> 00:06:37,980
Teitkö tämän?

105
00:06:39,000 --> 00:06:40,500
Näytät hämmästyneeltä.

106
00:06:42,900 --> 00:06:44,740
Tule. Kokeile sitä.

107
00:07:01,100 --> 00:07:03,420
Se on täydellinen. Mitä?

108
00:07:04,160 --> 00:07:05,480
Mistä tiesit kokoni?

109
00:07:06,360 --> 00:07:07,160
Joten mitä minä tein?

110
00:07:09,840 --> 00:07:11,320
Tämä ei saa sinua ulos kierroksistasi.

111
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
Ei tietenkään.

112
00:07:13,920 --> 00:07:16,800
Heh. En aio kertoa sinulle.

113
00:07:17,820 --> 00:07:18,460
En aio kertoa sinulle.

114
00:07:20,140 --> 00:07:23,180
Minusta tuntuu pahalta, että syömme hotellissa
leipomon sijaan.

115
00:07:23,520 --> 00:07:25,720
Puolustuksessamme Debbie ei syötä
brunssi.

116
00:07:26,880 --> 00:07:28,340
Lisäksi tämä on meidän paikkamme.

117
00:07:29,300 --> 00:07:32,440
Perinteemme suosikkiihmiseni kanssa.

118
00:07:32,900 --> 00:07:33,800
Tunnen samoin.

119
00:07:35,440 --> 00:07:37,280
Ah, Sam, hyvä mieheni.

120
00:07:37,960 --> 00:07:42,700
Hei Ronnie. Kerroinko teille molemmille, että olen
oletko harkinnut hotellin laajentamista?

121
00:07:43,180 --> 00:07:47,980
Kuvittele, jos haluat nyt kolmannen tarinan
hanki tämä, omasi

122
00:07:48,200 --> 00:07:49,500
yksityinen ruokailutila.

123
00:07:50,220 --> 00:07:53,940
Eikö sinun pitäisi puhua kumppanillesi
ennen kuin keskustelet hotellin muutoksista?

124
00:07:54,800 --> 00:07:58,780
Jos minulla on idea, saatat olla hyvinkin
kiinnostunut siitä.

125
00:07:58,860 --> 00:08:02,340
Haluaisitko antaa meille hetken anteeksi, joten minä
voiko puhua Samille ja Brianille?

126
00:08:02,940 --> 00:08:04,720
Yksityisyys kuulostaa nyt hyvältä.

127
00:08:05,140 --> 00:08:08,570
Hyvät herrat, olisin kiinnostunut kuulemaan teidän
ideoita, mutta nyt haluaisin keskittyä

128
00:08:08,580 --> 00:08:09,480
tyttöystäväni päälle.

129
00:08:09,860 --> 00:08:11,540
Ole hyvä. Tyttöystävä?

130
00:08:13,040 --> 00:08:15,170
Sopiiko, että kutsun sinua noin?

131
00:08:15,180 --> 00:08:16,700
Hän puhuu sinulle myöhemmin.

132
00:08:17,160 --> 00:08:21,960
Sam, olisin iloinen ja kunnia
soittaa

133
00:08:22,100 --> 00:08:22,660
sinä poikaystäväni.

134
00:08:23,080 --> 00:08:25,660
Onnittelut. Nyt yksityisestä
kokous.

135
00:08:26,080 --> 00:08:28,320
Ympärillä ei ole liikaa yksityisiä paikkoja.

136
00:08:28,580 --> 00:08:31,500
No, olisin enemmän kuin iloinen voidessani tehdä a
vähän tilaa isännöidä tätä kokousta.

137
00:08:32,040 --> 00:08:33,140
Nimellistä korvausta vastaan ​​tietysti.

138
00:08:33,360 --> 00:08:34,720
Ehkä brunssin jälkeen.

139
00:08:35,240 --> 00:08:38,120
Täysin. Kuulit miehen.

140
00:08:38,440 --> 00:08:43,240
Mennä. Ronnie?

141
00:08:45,740 --> 00:08:50,540
Voi! Rufus!

142
00:08:57,900 --> 00:09:01,100
Michael. Hei. Hei.

143
00:09:02,240 --> 00:09:04,900
Toivottavasti Clearwaterissa kaikki meni hyvin.

144
00:09:05,380 --> 00:09:07,240
Teki. Tastes on nyt päätetty.

145
00:09:07,680 --> 00:09:08,720
Hienoa. Nähdään hetken kuluttua.

146
00:09:09,920 --> 00:09:12,860
Sain sähkeen Zoelta San Franciscosta.

147
00:09:13,400 --> 00:09:15,260
Hän on järjestänyt tapaamisen poliisin kanssa.

148
00:09:15,780 --> 00:09:16,980
Voi. Hyvä.

149
00:09:20,580 --> 00:09:23,120
No, me varmaan lähdetään liikkeelle.

150
00:09:23,380 --> 00:09:24,780
Voimmeko pelata enemmän Rufuksen kanssa?

151
00:09:25,180 --> 00:09:29,980
Ole hyvä? Se on

152
00:09:36,640 --> 00:09:37,540
yksi tapa tehdä se.

153
00:09:39,720 --> 00:09:41,500
Kokeilen kahta hiutaletta kerralla.

154
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
Se on helpompaa.

155
00:09:44,000 --> 00:09:47,080
Puhdistaja kaksi. Ajattelin, että se säästäisi aikaa.

156
00:09:48,720 --> 00:09:49,640
Mikä on suuri kiire?

157
00:09:50,900 --> 00:09:52,720
Yrittää vain olla tehokkaampi.

158
00:09:53,260 --> 00:09:54,120
No, jos olet kiireinen,

159
00:09:55,260 --> 00:09:55,670
Voin tehdä sen.

160
00:09:55,680 --> 00:09:56,760
Me saamme sen toimimaan.

161
00:09:56,920 --> 00:09:59,360
Älä huoli. Minulla ei ole suunnitelmia luopua omastani
ranch tehtävissä.

162
00:10:10,220 --> 00:10:13,240
Uh,... Meillä on joku mela hoidettavana.

163
00:10:15,840 --> 00:10:16,600
Oletko tulossa?

164
00:10:18,900 --> 00:10:19,980
Rufus, anna mennä!

165
00:10:21,000 --> 00:10:22,600
Sinun täytyy päästää irti!

166
00:10:24,660 --> 00:10:26,880
Oletko jo käynyt Debbien leivonnaisissa?

167
00:10:27,380 --> 00:10:28,240
Se näyttää hyvältä.

168
00:10:28,780 --> 00:10:30,600
Ei. Ei vielä.

169
00:10:31,320 --> 00:10:32,300
Saimme ilmaisia ​​keksejä.

170
00:10:33,400 --> 00:10:34,340
Mikä on sinun suosikkisi?

171
00:10:34,760 --> 00:10:36,700
Rouva Nora pitää snickerdoodleista.

172
00:10:37,080 --> 00:10:39,660
Kyllä, mutta he eivät olleet vielä valmiita.

173
00:10:40,000 --> 00:10:44,800
Ah, snickerdoodles. Olen paska
voin hapan rosvot.

174
00:10:45,400 --> 00:10:46,860
Hmm. Tietenkin olet.

175
00:10:47,640 --> 00:10:51,230
Onko se totta vai pitääkö sinun sanoa niin
osa punaista nousua?

176
00:10:51,240 --> 00:10:52,940
En ole taipuvainen keskustelemaan.

177
00:10:56,360 --> 00:11:01,160
Tiedätkö, koko juttu entiseni kanssa
mentori, on sanomattakin selvää,

178
00:11:01,920 --> 00:11:03,380
En ollut mukana.

179
00:11:04,340 --> 00:11:07,440
Minulla ei ollut aavistustakaan, että Carter olisi mahdollisesti lahjonut
tuomari.

180
00:11:09,380 --> 00:11:12,240
Vuorikiipeilijänä en todellakaan saa kommentoida
aktiivisessa tapauksessa.

181
00:11:13,760 --> 00:11:15,100
Kuten sinulla on mielipide?

182
00:11:16,880 --> 00:11:18,220
Se ei ole minun asiani sanoa.

183
00:11:20,800 --> 00:11:24,740
Tiedän, että sinulla on kasvavat prioriteetit, ja minä
kunnioittaa sitä.

184
00:11:25,280 --> 00:11:26,180
Se on vain,

185
00:11:27,260 --> 00:11:28,720
Luulin meidän olevan ystäviä.

186
00:11:30,960 --> 00:11:31,880
Olemme ystäviä.

187
00:11:34,520 --> 00:11:36,300
Charlotte! Odota!

188
00:11:38,580 --> 00:11:41,520
Olet kunnossa. Osaan tehdä asioita itse.

189
00:11:41,960 --> 00:11:43,540
En aina halua odottaa.

190
00:11:44,440 --> 00:11:46,230
Tiedän, että se voi olla turhauttavaa.

191
00:11:46,240 --> 00:11:50,680
Tiedätkö, minulla ei ole asennusliiketoimintaa
Rufusille tänään.

192
00:11:51,380 --> 00:11:54,360
Joten jos lapset haluaisivat, he voivat
leikkiä heidän kanssaan orpokodissa.

193
00:11:54,760 --> 00:11:55,780
Voimmeko, neiti Nora?

194
00:11:56,860 --> 00:12:00,900
Ole hyvä? Se olisi mukavaa.

195
00:12:11,100 --> 00:12:14,020
Ben! Tervetuloa Debbien leivonnaisiin.

196
00:12:14,200 --> 00:12:17,540
Hei. Vau. Onnittelut.

197
00:12:18,200 --> 00:12:19,140
Minulla on tavallinen.

198
00:12:19,660 --> 00:12:21,860
Yksi kirsikkastruudeli tulossa.

199
00:12:22,040 --> 00:12:23,440
Täällä näyttää todella hyvältä.

200
00:12:23,660 --> 00:12:24,220
eikö niin?

201
00:12:26,040 --> 00:12:30,320
Kiitos. Ja osana avajaispäiväämme
erityistä, kaikki saavat kahvin...

202
00:12:32,240 --> 00:12:34,020
ilmainen, kun he ruokailevat.

203
00:12:43,400 --> 00:12:45,080
Mitä mieltä olette?

204
00:12:45,700 --> 00:12:50,100
Se ei ole aivan yksityinen huone, mutta okei,
sen täytyy tehdä.

205
00:12:51,120 --> 00:12:52,670
Mitä haluat tehdä?

206
00:12:52,680 --> 00:12:53,360
Onko se Ken?

207
00:12:53,600 --> 00:12:54,460
Ei, ei, ei.

208
00:12:54,480 --> 00:12:55,030
minä tarkistan.

209
00:12:56,480 --> 00:12:57,540
Ei, ei, ei.

210
00:12:58,080 --> 00:12:59,440
Sam tapaa vain minut.

211
00:12:59,620 --> 00:13:01,120
Tämä ei ole kenellekään muulle.

212
00:13:02,840 --> 00:13:04,460
Mitä täällä tapahtuu?

213
00:13:04,640 --> 00:13:07,580
Nämä ihmiset sanovat kuulleensa Samin
etsii tapoja käyttää rahansa.

214
00:13:08,120 --> 00:13:09,580
Ei, ei enää ihmisiä.

215
00:13:09,700 --> 00:13:10,340
Jatka. Ampua.

216
00:13:10,700 --> 00:13:12,460
Ei se mitään. Ei hätää.

217
00:13:12,580 --> 00:13:13,840
Kuuntelen kaikkien ajatuksia.

218
00:13:16,300 --> 00:13:17,260
Kunnossa.

219
00:13:20,700 --> 00:13:25,500
Kyllä, tiedän miltä se näyttää, Harley, mutta
se on erilainen

220
00:13:25,560 --> 00:13:28,180
tällä kertaa. Tarvitsen vain lyhytaikaista lainaa.

221
00:13:28,560 --> 00:13:31,540
Kuuntele, toivon, että voisin auttaa Tomia, mutta minä vain
ei ole paljon reserviä.

222
00:13:34,320 --> 00:13:35,600
Oikein. Joo, tietysti.

223
00:13:36,560 --> 00:13:38,980
Hei, näetkö tuon viivan tuolla?

224
00:13:40,120 --> 00:13:43,660
Kuulin, että se johtuu siitä, että poika, jonka Sam ottaa
keikat tänä iltapäivänä.

225
00:13:44,220 --> 00:13:46,120
Hän etsii sijoituspaikkaa
kultaa.

226
00:13:46,740 --> 00:13:48,680
Ai niin? Itselläni on idea.

227
00:13:49,200 --> 00:13:50,060
Mitä menetettävää sinulla on?

228
00:13:55,520 --> 00:13:57,000
Tom, sinä selviät tästä.

229
00:14:03,500 --> 00:14:05,540
Mistä siinä oli kyse?

230
00:14:05,860 --> 00:14:07,380
Voi, Tomilla on rahaongelmia.

231
00:14:07,980 --> 00:14:09,730
Ei toinen rikastu nopeasti suksi.

232
00:14:09,740 --> 00:14:14,290
En tiedä yksityiskohtia, vain sen, että hän sai
päänsä yli ja näyttää a

233
00:14:14,300 --> 00:14:15,680
vähän epätoivoisesti lainaa.

234
00:14:16,600 --> 00:14:17,940
Ihme, ettei hän ole kysynyt sinulta.

235
00:14:19,080 --> 00:14:21,140
No, hän luultavasti ajattelee, ettei minulla ole sitä.

236
00:14:21,340 --> 00:14:21,890
No niinkö?

237
00:14:22,840 --> 00:14:23,800
Ei aivan.

238
00:14:24,980 --> 00:14:26,100
Kuinka voit muuten?

239
00:14:28,020 --> 00:14:32,820
Hyvä. Voi,

240
00:14:34,940 --> 00:14:36,000
tämä tuoksuu hämmästyttävältä.

241
00:14:37,160 --> 00:14:38,400
Michaelissa on jotain vialla.

242
00:14:38,960 --> 00:14:42,000
Häntä on vartioitu siitä lähtien, kun kerroin hänelle
Carterin tilanne.

243
00:14:42,560 --> 00:14:44,020
No, hän on vuori, T.

244
00:14:44,480 --> 00:14:45,840
Saattaa tuntua eturistiriidalta.

245
00:14:46,060 --> 00:14:47,060
Voi, ymmärrän sen.

246
00:14:47,480 --> 00:14:50,480
Mutta hän ei voinut ajatella, että tein sen,
voisiko hän?

247
00:14:51,380 --> 00:14:52,580
Michael tuntee sinut.

248
00:14:52,780 --> 00:14:53,380
Me kaikki teemme.

249
00:14:54,480 --> 00:14:56,300
Tässä haista tämä.

250
00:14:56,760 --> 00:14:59,440
Saattaa auttaa. Mitä se on?

251
00:14:59,800 --> 00:15:02,300
Ruusuöljy. Oi, tuoksuu onnelle.

252
00:15:02,980 --> 00:15:04,820
Sinussa on jotain erilaista.

253
00:15:05,460 --> 00:15:07,860
Ja se ei ole ruusuöljy.

254
00:15:09,300 --> 00:15:12,100
Sam ja minä olemme virallisia.

255
00:15:12,380 --> 00:15:15,720
Voi! Olen niin iloinen puolestasi.

256
00:15:16,660 --> 00:15:17,880
Sinä ansaitset tämän, Maggie.

257
00:15:18,700 --> 00:15:19,480
niin sinäkin.

258
00:15:20,300 --> 00:15:22,960
Olet syytön ja totuus tulee aina olemaan
tulla ilmi.

259
00:15:23,600 --> 00:15:25,580
Keskity vain siihen, mitä voit hallita.

260
00:15:28,420 --> 00:15:29,660
Olen valmis, neiti Nora.

261
00:15:30,640 --> 00:15:33,510
Valmis? Etkö ole kuullut mitä Sam tekee?

262
00:15:33,520 --> 00:15:38,320
Joten sinulla on tohveliorkideat, sinun
apina orkideat,

263
00:15:38,380 --> 00:15:41,460
tanssivat lady-orkideat, karjasi kiemurtelevat
orkideat.

264
00:15:41,600 --> 00:15:44,240
Kuinka monta... Millaisia ​​orkideoita on olemassa?

265
00:15:44,440 --> 00:15:45,880
No, lajikkeita on tuhansia.

266
00:15:46,360 --> 00:15:47,520
Jotkut ovat harvinaisempia kuin toiset.

267
00:15:47,860 --> 00:15:51,500
Haluatko siis orkideanviljelijäksi?

268
00:15:52,020 --> 00:15:55,180
No, ehdottomasti. Ja kuinka kauan ne kestää
kasvaa?

269
00:15:55,560 --> 00:15:58,360
No, ne voivat kestää seitsemän vuotta.

270
00:15:58,480 --> 00:16:00,120
Seitsemän? Mutta se on sen arvoista.

271
00:16:02,140 --> 00:16:05,760
Oikein, oikein. Ja se on koko ajan me
on tänään.

272
00:16:05,920 --> 00:16:07,900
Mutta en ole edes tuonut näytteitäni.

273
00:16:08,100 --> 00:16:10,380
Rajoitamme sen nyt viiteen minuuttiin per
henkilö, Harley.

274
00:16:10,500 --> 00:16:12,500
Kiitos. Mutta on niin paljon muutakin.

275
00:16:12,780 --> 00:16:14,720
Kiitos. Sinulla on molemmat orkideat.

276
00:16:14,860 --> 00:16:16,310
Kyllä. Ja vanilja-orkideat.

277
00:16:16,320 --> 00:16:17,770
Ihana. Ja jalokiviorkideat.

278
00:16:17,780 --> 00:16:19,120
Ja värit.

279
00:16:19,480 --> 00:16:24,020
Tietenkin. Puhumme valkoisesta, violetista,
pinkki, sininen, oranssi.

280
00:16:24,200 --> 00:16:24,860
Kiitos.

281
00:16:30,180 --> 00:16:32,000
Mistä he keksivät näitä asioita?

282
00:16:32,480 --> 00:16:35,090
En tiennytkään, että tämä kaupunki on niin...

283
00:16:35,100 --> 00:16:39,380
luova. Sam, on ideoita, ja sitten
on teloitus.

284
00:16:40,220 --> 00:16:42,820
Tarkoitan, kuinka moni näistä ihmisistä voi
todella seurata ja toimittaa?

285
00:16:43,320 --> 00:16:44,420
Kerro kolmas tarina.

286
00:16:47,160 --> 00:16:48,420
On jotain ajateltavaa.

287
00:16:52,520 --> 00:16:54,480
Vain viisi minuuttia per henkilö, hyvät ihmiset.

288
00:16:54,580 --> 00:16:55,820
Sam on hyvin kiireinen mies.

289
00:16:55,920 --> 00:16:57,180
Seuraavaksi. Siellä on molemmat orkideat.

290
00:17:05,120 --> 00:17:06,280
Kiva takki.

291
00:17:07,520 --> 00:17:09,040
Lahja Hannalta.

292
00:17:09,640 --> 00:17:12,420
Oi, muotisuunnittelija hieroo
sinä.

293
00:17:13,160 --> 00:17:14,400
Ei edes vähän.

294
00:17:14,780 --> 00:17:15,600
Sopi itsellesi.

295
00:17:17,020 --> 00:17:17,900
Mitä kuuluu?

296
00:17:18,820 --> 00:17:20,140
Toinen aita kaipaa korjausta?

297
00:17:20,900 --> 00:17:23,100
Melkein valmis tämän stoutin kanssa ja sitten voin
varastaa pois?

298
00:17:23,840 --> 00:17:25,300
Itse asiassa olen täällä Hannaa varten.

299
00:17:26,740 --> 00:17:29,800
Tiedän. Hän sanoi tarvitsevansa apuani
kokoelma.

300
00:17:30,760 --> 00:17:35,560
En ole varma, että se tarkoittaa, mutta olen kiinni
karjatilalla tänään, joten minä

301
00:17:36,120 --> 00:17:37,820
sanoi, että voisin säästää vähän aikaa.

302
00:17:49,360 --> 00:17:51,510
Onko se siis kemian setti lapsille?

303
00:17:51,520 --> 00:17:54,480
Kyllä, sir. Tarkoitan, Mr.

304
00:17:54,540 --> 00:17:57,660
Sam. Voit luoda kaikenlaisia ​​asioita.

305
00:17:58,380 --> 00:18:02,540
Hyödyllistä tavaraa kodin siivoamiseen ja hauskanpitoon
myös lasten juttuja.

306
00:18:03,020 --> 00:18:05,480
Ja missä lasten pitäisi näitä käyttää
kemian setit?

307
00:18:05,740 --> 00:18:07,520
Kotona, kuten minäkin.

308
00:18:11,340 --> 00:18:15,060
Vau! Näin teet tulivuoren.

309
00:18:15,360 --> 00:18:16,640
Ai, onko se turvallista?

310
00:18:18,460 --> 00:18:20,200
Kuten... suurimman osan ajasta.

311
00:18:21,800 --> 00:18:26,600
Kunnossa. Voi,

312
00:18:26,860 --> 00:18:29,460
vau. Tietenkin

313
00:18:31,520 --> 00:18:33,480
tulee satunnaisia onnettomuuksia.

314
00:18:33,700 --> 00:18:35,800
Tämä tuntuu vakuutuskorvauksen odottamiselta
tapahtua.

315
00:18:37,460 --> 00:18:39,080
Teit hienoa työtä, Steve.

316
00:18:39,240 --> 00:18:41,440
Kyllä, mutta pelkään, että se on koko ajan
onko Stu.

317
00:18:41,720 --> 00:18:45,260
Steve. Steve. Kiitos paljon kun tulit.

318
00:18:48,940 --> 00:18:52,040
Joe. Kiva nähdä ystävällisiä kasvoja.

319
00:18:52,140 --> 00:18:53,020
Suuri ensimmäinen päivä.

320
00:18:53,180 --> 00:18:53,730
Miten menee?

321
00:18:54,200 --> 00:18:58,350
Kunnossa. Tiedätkö, minä vain yritän
minun elämääni saada ihmiset

322
00:18:58,360 --> 00:19:00,400
pysy ja ole paikallasi jonkin aikaa.

323
00:19:00,820 --> 00:19:04,800
Ah. Ostin kaikki nämä tuolit ja pöydät
ei syytä.

324
00:19:05,000 --> 00:19:06,200
Joo, anna heille aikaa.

325
00:19:06,580 --> 00:19:10,660
Tiedätkö, ihmiset eivät pidä muutoksesta ja
kun taas Brookfield on hieman huolissaan tänään.

326
00:19:11,780 --> 00:19:14,780
Ehkä sinun täytyy vain muistuttaa heitä mistä
sinä tarjoat täällä.

327
00:19:16,380 --> 00:19:18,820
Kiitos. Olet hyvä ystävä.

328
00:19:19,460 --> 00:19:20,260
Sitä varten olen täällä.

329
00:19:20,880 --> 00:19:25,680
Mutta minä haluaisin jäädä juttelemaan,
mutta kukaan ei katso tätä ovea,

330
00:19:26,380 --> 00:19:31,180
niin... ja... hyvä

331
00:19:31,360 --> 00:19:33,220
onnea. Kiitos.

332
00:19:36,860 --> 00:19:39,600
Karjatilamme on yksi vanhimmista täällä
Brookfield.

333
00:19:40,280 --> 00:19:41,740
Nyt karjatalous on toimeentuloni.

334
00:19:42,520 --> 00:19:45,860
Tukesi merkitsisi kaikkea
perheeni.

335
00:19:47,000 --> 00:19:48,600
Tiedät, että yritin karjataloutta.

336
00:19:49,440 --> 00:19:51,480
Se ei todellakaan ollut minua varten, joten mitä me olemme
puhutaanko?

337
00:19:52,720 --> 00:19:55,040
Kumppanuus? Ei, ei, en tarvitse a
kumppani.

338
00:19:55,820 --> 00:19:57,120
Se mitä tarvitsen on laina.

339
00:19:58,360 --> 00:20:01,080
Ja en todellakaan aio ottaa sitä vastaan
pankin rooli.

340
00:20:01,220 --> 00:20:02,300
Se olisi lyhytaikaista.

341
00:20:02,860 --> 00:20:05,580
Maksan sinulle takaisin 30 päivässä, 2% korko.

342
00:20:06,240 --> 00:20:06,840
Lupaan.

343
00:20:13,520 --> 00:20:14,460
Olen pahoillani.

344
00:20:15,540 --> 00:20:17,440
Tom, mutta arvostan, että tulit sisään.

345
00:20:18,380 --> 00:20:22,520
Tapa, jolla puhut maatilastasi,
intohimo sinulla on, haluan sen.

346
00:20:23,640 --> 00:20:25,740
Haluan rakentaa jotain, johon voin uskoa.

347
00:20:29,960 --> 00:20:30,840
Onnea.

348
00:20:31,260 --> 00:20:36,060
Kiitos. Hienoa.

349
00:20:36,780 --> 00:20:38,540
Yksin asuminen. Seuraavaksi.

350
00:20:41,660 --> 00:20:46,460
Joo. Olen pahoillani

351
00:20:46,640 --> 00:20:47,540
ei toiminut, Steve.

352
00:20:48,140 --> 00:20:49,460
Rakastan ideoitasi.

353
00:20:50,140 --> 00:20:54,500
Jotkut saattavat olla turvallisempia kuin toiset, mutta se on
ei heijasta kykyjäsi.

354
00:20:55,160 --> 00:20:57,500
Ei väliä mitä, luulen, että sinulla on
poikkeuksellinen mieli.

355
00:20:58,360 --> 00:21:03,160
Todella? Täysin. Minun kokemukseni, Jumalan
hylkääminen on

356
00:21:04,320 --> 00:21:05,820
todella uudelleenohjaus.

357
00:21:06,280 --> 00:21:07,340
Jotain vielä parempaa.

358
00:21:07,760 --> 00:21:08,720
Pidän siitä ajatuksesta.

359
00:21:09,220 --> 00:21:09,820
niin minäkin.

360
00:21:11,840 --> 00:21:14,000
Nora, tarvitsen lakipalveluitasi.

361
00:21:14,600 --> 00:21:16,640
OK. Kuinka voin auttaa?

362
00:21:16,940 --> 00:21:20,520
Minulla on rautainen idea, joka minun täytyy saada
suojattu.

363
00:21:20,960 --> 00:21:24,170
Olin valmis pitämään sen, ja näin sen
jono ihmisiä vain odottamassa

364
00:21:24,180 --> 00:21:25,900
antaa ideoitaan ilmaiseksi.

365
00:21:26,420 --> 00:21:27,200
Mikä on sinun ideasi?

366
00:21:27,440 --> 00:21:28,780
Hyvä yritys, nuori mies.

367
00:21:29,740 --> 00:21:33,060
No, tuon Steven takaisin
orpokodissa, mutta voin tavata sinut myöhemmin.

368
00:21:33,260 --> 00:21:35,220
Entä Debbien leivonnaiset?

369
00:21:35,400 --> 00:21:36,360
Kaupungin juorut?

370
00:21:36,660 --> 00:21:37,320
Ei mahdollisuutta.

371
00:21:38,500 --> 00:21:40,960
Hotelli? Joo, okei.

372
00:21:41,160 --> 00:21:41,720
Nähdään sitten.

373
00:21:41,880 --> 00:21:46,680
Hyvästi. Maggie,

374
00:21:49,860 --> 00:21:51,640
kuuletko sävelen?

375
00:21:52,380 --> 00:21:56,820
Itse asiassa olen tuonut vähän
ravintoa ja pitkiä

376
00:21:58,000 --> 00:21:59,560
että syömme huomenna yhdessä illallisen.

377
00:22:00,000 --> 00:22:02,400
Se on paras idea, jonka olen kuullut koko päivän.

378
00:22:03,160 --> 00:22:04,540
Miten tämä kaikki syntyi?

379
00:22:05,240 --> 00:22:10,040
No, se alkoi pienestä, ja nyt se on a
vähän ylivoimainen,

380
00:22:10,660 --> 00:22:12,260
mutta se on myös avannut silmiä.

381
00:22:12,680 --> 00:22:16,390
Kuunnellaan ihmisten olevan niin intohimoisia heidän suhteensa
ideat saavat minut haluamaan löytää sen, mikä olen

382
00:22:16,400 --> 00:22:18,040
intohimoisesti. Se on hämmästyttävää.

383
00:22:18,680 --> 00:22:20,380
No, oletko miettinyt mitä rakastat?

384
00:22:23,020 --> 00:22:24,380
Kuten ihminen?

385
00:22:26,780 --> 00:22:28,320
Annan sinun muotoilla uudelleen.

386
00:22:29,780 --> 00:22:32,130
Missä haluat viettää suurimman osan
aika?

387
00:22:32,140 --> 00:22:34,720
Vietän suurimman osan ajastani täällä.

388
00:22:35,280 --> 00:22:39,000
Totta. No, olen varma, että täydellinen sijoitus
löytää sinut.

389
00:22:39,360 --> 00:22:40,420
Uskon sinuun, Sam.

390
00:22:41,940 --> 00:22:43,480
Olen iloinen, että pysähdyit.

391
00:22:43,700 --> 00:22:44,250
Kiitos.

392
00:22:47,500 --> 00:22:49,280
Ei seurustelua sijoittajan kanssa.

393
00:22:50,160 --> 00:22:52,100
Ja Maggie.

394
00:22:52,920 --> 00:22:53,480
Nähdään myöhemmin.

395
00:22:57,860 --> 00:22:59,040
Siinä mennään.

396
00:23:02,080 --> 00:23:04,880
Olen pahoillani, Hannah, mutta minun pitäisi luultavasti saada
takaisin ranchille.

397
00:23:06,500 --> 00:23:08,460
Pyydän, tarvitsen vain vähän apuasi
pidempään.

398
00:23:08,500 --> 00:23:10,540
Saat mallit näyttämään kauniilta.

399
00:23:12,560 --> 00:23:14,040
Oi, pidä tuo asento.

400
00:23:14,640 --> 00:23:18,260
Häh? Odota, et maininnut olevasi menossa
ottamaan valokuvia.

401
00:23:19,000 --> 00:23:23,730
Anteeksi. Minun täytyy lähettää kuvia
kokoelma sijoittajalleni ja ripustin

402
00:23:23,740 --> 00:23:26,040
ei todellakaan tee asuille oikeutta.

403
00:23:27,280 --> 00:23:28,930
Totuus on, että minulla ei ole koskaan ollut kädet täynnä
se.

404
00:23:28,940 --> 00:23:30,140
En ole koskaan ennen nähnyt valokuvaani otettua.

405
00:23:37,260 --> 00:23:41,340
Joten tarvitsen vain lyhyen kuvauksen sinusta
patenttiomaisuutta.

406
00:23:41,620 --> 00:23:46,420
Kuvaus? Haluat minun kertovan sinulle ideani
ja miten

407
00:23:46,560 --> 00:23:48,040
se toimii? Täsmälleen.

408
00:23:48,640 --> 00:23:50,980
Ja sitten menee noin neljä viikkoa ennen kuin me
kuule takaisin.

409
00:23:51,280 --> 00:23:53,880
Mitä? Samin rahat ovat lopussa.

410
00:23:54,180 --> 00:23:55,920
Oletko nähnyt siellä olevan ihmisjonon?

411
00:23:56,600 --> 00:24:01,400
Kunnossa. Kerron sinulle kaiken kirjoittamisestani
Samille sopimus, jossa hän vannoo

412
00:24:01,500 --> 00:24:05,360
Älä toista ideaasi ja käytä sitä ilman
sinun lupaasi.

413
00:24:05,880 --> 00:24:08,400
Sam allekirjoittaa sen ja ideasi on turvassa.

414
00:24:14,860 --> 00:24:16,220
Se on mukavaa.

415
00:24:17,680 --> 00:24:21,720
Kokeillaan sellaista, jossa pidennät niskaasi.

416
00:24:23,080 --> 00:24:24,780
Oikein. Joo.

417
00:24:26,120 --> 00:24:28,040
Miten se on? Hyvä.

418
00:24:31,360 --> 00:24:36,160
Okei, kokeillaan jotain, jossa voit pehmentää
sinun

419
00:24:36,360 --> 00:24:38,600
katse. Joo.

420
00:24:40,220 --> 00:24:42,280
Paremmin? Joo.

421
00:24:43,480 --> 00:24:44,120
Mm-hmm.

422
00:24:46,560 --> 00:24:47,800
Joo, se on hienoa.

423
00:24:51,940 --> 00:24:54,920
Selvä, kuunnelkaa ystävät, jos haluatte.

424
00:24:55,420 --> 00:24:58,910
Suuren kysynnän vuoksi kuvat ovat nyt
rajoitettu yhteen henkilöön.

425
00:24:58,920 --> 00:25:00,140
Olisin per henkilö, jooko?

426
00:25:00,160 --> 00:25:01,080
Se on yksi idea.

427
00:25:01,600 --> 00:25:02,520
Anteeksi, ei poikkeuksia.

428
00:25:02,820 --> 00:25:05,220
Voi Tess. Mistä tässä on kyse?

429
00:25:05,860 --> 00:25:08,800
Samilla on rahaa poltettavana, ja hän etsii
investointeja varten.

430
00:25:09,180 --> 00:25:10,120
Joten ajattelin, että...

431
00:25:10,640 --> 00:25:11,720
Näen sinut Harley West.

432
00:25:12,100 --> 00:25:14,020
Samin pitäisi nähdä kauniit näytteeni.

433
00:25:14,860 --> 00:25:15,760
Meidän täytyy puhua myöhemmin.

434
00:25:16,700 --> 00:25:21,500
Todennäköisesti. Kunnossa.

435
00:25:29,960 --> 00:25:33,800
Nora? Ajattelin pysähtyä myöhemmin keräämään
Rufus.

436
00:25:33,900 --> 00:25:34,450
Jos se on ok.

437
00:25:35,080 --> 00:25:36,560
Varma. Se kuulostaa hyvältä.

438
00:25:38,180 --> 00:25:40,340
Jos annat minulle anteeksi, ole hyvä.

439
00:25:40,500 --> 00:25:44,000
Olen tällä hetkellä kesken kokouksen
maksavan asiakkaan kanssa.

440
00:25:45,580 --> 00:25:48,360
Tietenkin. Anteeksi.

441
00:25:48,940 --> 00:25:51,440
Maksaako? Luulin, että tämä oli konsultaatio.

442
00:25:56,740 --> 00:25:57,860
Kiitos.

443
00:26:00,200 --> 00:26:01,320
Anteeksi, että keskeytin.

444
00:26:01,400 --> 00:26:02,480
Tarvitsen rehukirjan.

445
00:26:02,780 --> 00:26:04,120
Ai, se on siinä kasassa.

446
00:26:06,580 --> 00:26:07,860
En ole varma, mitä keskeytän.

447
00:26:08,560 --> 00:26:09,500
Lucy auttaa minua.

448
00:26:09,920 --> 00:26:11,780
Tarvitsen valokuvia kokoelmaani.

449
00:26:12,280 --> 00:26:14,300
Sijoittaja haluaa alustavan katsauksen minuun
mallit.

450
00:26:15,360 --> 00:26:19,500
Kunnossa. Tiedätkö, en usko, että olen nähnyt sinua
tällaisessa nousussa ennen,

451
00:26:19,580 --> 00:26:21,940
Löysä. Sopii sinulle.

452
00:26:22,180 --> 00:26:24,420
eikö niin? Kiitos.

453
00:26:25,840 --> 00:26:27,670
Ehkä näihin on joku parempi
valokuvat.

454
00:26:27,680 --> 00:26:29,940
En ymmärrä, miten seistä.

455
00:26:30,740 --> 00:26:31,720
Mitä tehdä käsilläni?

456
00:26:32,320 --> 00:26:33,440
Saat siitä käsin.

457
00:26:33,780 --> 00:26:34,600
Entä jos en?

458
00:26:35,260 --> 00:26:38,440
Mitä jos nämä valokuvat sekoittavat sinut
sijoittajasi?

459
00:26:38,640 --> 00:26:40,700
He eivät tee. Pääset sinne.

460
00:26:41,400 --> 00:26:42,340
Eikö hän osta sitä?

461
00:26:43,900 --> 00:26:46,480
Joo, tottakai. En usko niin.

462
00:26:46,960 --> 00:26:48,460
En selvästikään tiedä mitä olen tekemässä.

463
00:26:48,620 --> 00:26:51,340
Ehkä se johtuu siitä, että olet ulkokissa
jumissa sisätiloissa.

464
00:26:51,920 --> 00:26:52,820
Mitä se tarkoittaa?

465
00:26:53,240 --> 00:26:55,560
Se tarkoittaa, että hän ei ole luonnollisessa elinympäristössään.

466
00:26:58,560 --> 00:27:01,020
Haluatko kokeilla laukauksia ulkona, Lucy?

467
00:27:01,880 --> 00:27:04,520
Varma. Levitetään laukausta.

468
00:27:06,020 --> 00:27:09,980
Mounties näyttää haluavan erittäin perusteellisen
terveytesi arviointi.

469
00:27:10,620 --> 00:27:14,120
Kyllä. Pääkonttori haluaa nähdä, olenko valmis
mennä takaisin kentälle.

470
00:27:14,940 --> 00:27:16,320
Takaisin ulos? Mm-hmm.

471
00:27:16,640 --> 00:27:20,600
Voi. Kunnossa. No, aloitetaan.

472
00:27:21,040 --> 00:27:24,140
Kiitos. Näitkö Noran tänään?

473
00:27:24,740 --> 00:27:26,370
Tein, mutta menimme juhlimaan Debbien juhlaa
avaaminen.

474
00:27:26,380 --> 00:27:27,920
Oikein. Mainitsit sen.

475
00:27:29,140 --> 00:27:31,300
Mainitsitko myös meidän keskustelun
oli?

476
00:27:32,020 --> 00:27:36,520
Hän teki? Katsos, minusta tuntuu, että hän on
järkyttynyt.

477
00:27:37,900 --> 00:27:39,700
Yritän selvittää kuinka järkyttynyt.

478
00:27:40,940 --> 00:27:42,420
Yritin puhua hänelle.

479
00:27:43,180 --> 00:27:44,980
Sain sellaisen vaikutelman, ettei hän ollut avoin sille.

480
00:27:45,180 --> 00:27:45,860
Minä näen.

481
00:27:47,060 --> 00:27:51,460
Nyt työalallasi se ehkä on
mitä sinä kutsut todisteeksi?

482
00:27:58,100 --> 00:27:59,600
Yksi brownie jäljellä, kiitos, Debbie.

483
00:27:59,760 --> 00:28:02,140
Voi Ronnie, näytät siltä, että voisit käyttää a
tauko.

484
00:28:02,200 --> 00:28:04,260
Mikset istu alas ja juo teetä
tuo brownie?

485
00:28:04,280 --> 00:28:05,580
Ei lepoa väsyneille, pelkään.

486
00:28:06,020 --> 00:28:08,200
Olen kiireinen hoitamaan kaikki Samin sijoitukset
ehdotuksia.

487
00:28:08,320 --> 00:28:09,920
Tiedätkö, se on melkoinen yritys.

488
00:28:10,020 --> 00:28:11,520
Kuulin siitä jotain.

489
00:28:12,300 --> 00:28:13,560
Ai näytteitä, vai mitä?

490
00:28:13,820 --> 00:28:15,740
Kyllä, toivoin houkuttelevani ihmisiä sisään
leipomo.

491
00:28:16,260 --> 00:28:18,460
Mukava. Tiedätkö mitä, kun mietin,

492
00:28:19,640 --> 00:28:20,400
peruuta brownie.

493
00:28:20,640 --> 00:28:21,460
Nämä saavat minut ylittämään.

494
00:28:22,160 --> 00:28:23,130
Pitää palata kentälle.

495
00:28:23,140 --> 00:28:26,080
Voi, ennen lähtöä, kentistä.

496
00:28:26,440 --> 00:28:28,620
Minulla on jotain, jonka uskon olevan a
todellinen voittaja.

497
00:28:28,960 --> 00:28:30,060
Ehkä voit välittää sen eteenpäin?

498
00:28:30,600 --> 00:28:33,960
Varma. Se on leivän viipalointikone.

499
00:28:34,700 --> 00:28:37,800
Miten se on? Kuvittele, valmiiksi viipaloitu leipä.

500
00:28:39,480 --> 00:28:44,280
Debbie, Debbie, Debbie, en voi olla kunnossa
omatunto ottaa sellaisen ajatuksen vastaan

501
00:28:44,420 --> 00:28:47,140
Sam. Leivän viipalointikone.

502
00:28:47,760 --> 00:28:48,560
Se on hyvä.

503
00:28:48,960 --> 00:28:51,900
Okei, nyt. Hyvää matkaa, Ronnie.

504
00:28:57,940 --> 00:29:01,700
Onnittelut. annan sinulle an
erinomainen Bill of Health.

505
00:29:02,340 --> 00:29:02,890
Kiitos.

506
00:29:03,880 --> 00:29:05,960
Aiemmat vammat ovat kaikki parantuneet.

507
00:29:07,700 --> 00:29:12,500
Kyllä. Sinulla on täysi lupa mennä mukaan
mikä tahansa postaus.

508
00:29:14,480 --> 00:29:18,160
Tarkoittaako tämä nyt sitä, että olet väliaikainen
saattaako tehtävä olla päättymässä?

509
00:29:19,300 --> 00:29:21,080
He lähettävät sinut takaisin kentälle.

510
00:29:22,240 --> 00:29:23,110
Valitettavasti en tiedä.

511
00:29:23,120 --> 00:29:24,580
En tiedä vastausta kumpaankaan
kysymyksiä.

512
00:29:25,680 --> 00:29:28,840
Michael, tiedän, etten ole yksin toivoessani sinua
jää tänne Brookfieldiin.

513
00:29:29,360 --> 00:29:31,980
Kiitos. Se olisi ehdottomasti minun
mieltymys myös.

514
00:29:34,220 --> 00:29:35,920
Mutta täytyy vain odottaa tilauksiani.

515
00:29:48,420 --> 00:29:50,410
Konstaapeli Fletcher, hyvää päivää sinulle
ystävä.

516
00:29:50,420 --> 00:29:51,420
Sinä, Ronnie.

517
00:29:53,220 --> 00:29:54,140
No hei, Michael.

518
00:29:54,480 --> 00:29:55,480
Toivottavasti kaikki menee hyvin.

519
00:29:56,140 --> 00:29:57,500
Kiitos, Joe. Arvosta sitä.

520
00:30:19,740 --> 00:30:20,640
Voi hei.

521
00:30:23,300 --> 00:30:27,390
Tiedätkö, kaupungissa on vilinää
tikkari valmis sijoittamaan yritykseesi.

522
00:30:27,400 --> 00:30:28,000
En ole kiinnostunut mistään.

523
00:30:30,440 --> 00:30:33,660
Ei mitään. Pitää vain löytää se oikea
asia.

524
00:30:36,040 --> 00:30:36,960
Tiedätkö mitä, Sam?

525
00:30:37,160 --> 00:30:38,800
Voin ehkä auttaa sinua siellä.

526
00:30:42,760 --> 00:30:45,800
Kokeillaanpa tässä.

527
00:30:46,360 --> 00:30:48,480
Joo. Mitä ajattelit?

528
00:30:49,940 --> 00:30:51,880
Ajattelin vain, että minun täytyy suunnata pohjoiseen
Laitumet.

529
00:30:52,520 --> 00:30:57,320
Shh Kuvittele, että olet juuri päättänyt pitkän matkan
ja ruokit hevostasi.

530
00:30:58,740 --> 00:31:00,380
Okei.

531
00:31:03,160 --> 00:31:06,320
Lucy, näytät siltä, että et ole koskaan ruokkinut hevosta a
porkkanaa ennen.

532
00:31:08,080 --> 00:31:09,940
Ei vie sinua sieltä, missä pidät
hänet sellaiseksi.

533
00:31:10,980 --> 00:31:12,160
Tule, Sassy.

534
00:31:12,940 --> 00:31:13,800
Oi, se on hienoa.

535
00:31:15,140 --> 00:31:15,960
Se on hienoa.

536
00:31:18,860 --> 00:31:22,600
Kokeillaanpa yhtä, kun istut selässä
aita.

537
00:31:23,140 --> 00:31:27,940
Joo. En usko, että olen

538
00:31:28,020 --> 00:31:30,960
koskaan ennen nähnyt Lucyn löhöilevän aidalla,
mutta...

539
00:31:34,380 --> 00:31:39,180
Toki. Tom,

540
00:31:49,400 --> 00:31:50,140
kestä.

541
00:31:51,180 --> 00:31:53,500
Hei, Tess. Miltä sinusta tuntuu?

542
00:31:54,580 --> 00:31:56,660
Miksi kaikki kysyvät minulta sitä?

543
00:31:57,000 --> 00:32:00,220
Olen kunnossa. Kuule, minä olin...

544
00:32:00,580 --> 00:32:01,550
Puhuin Harleenin kanssa.

545
00:32:01,560 --> 00:32:03,000
Hän kertoi minulle ongelmistasi.

546
00:32:03,520 --> 00:32:05,370
Miksi hän juoksee suunsa pois tuolla tavalla?

547
00:32:05,380 --> 00:32:06,460
Koska hän on huolissaan.

548
00:32:07,480 --> 00:32:10,370
Ja tiedätkö, on hyvä, että hän kertoi minulle,
koska saatan pystyä

549
00:32:10,380 --> 00:32:10,960
auttaa sinua.

550
00:32:12,300 --> 00:32:14,640
Miten? Lyhytaikaisella lainalla.

551
00:32:15,600 --> 00:32:16,900
Onko sinulla pääomaa siihen?

552
00:32:17,020 --> 00:32:20,040
Kyllä, luulen niin, mutta tämän täytyy olla
virallinen, eikö?

553
00:32:20,120 --> 00:32:22,920
Tarvitsen sopimuksen ja vakuuden
turvallisuus.

554
00:32:23,360 --> 00:32:24,620
Totta kai. Joo, tietysti.

555
00:32:24,800 --> 00:32:29,600
Kunnossa. Okei, tiedätkö, hanki minulle
numeroita ja kaikkea kirjoitettua.

556
00:32:30,560 --> 00:32:32,150
Allekirjoitan sen mielelläni, Tess.

557
00:32:32,160 --> 00:32:33,800
Tess, mutta sen on oltava pian.

558
00:32:34,040 --> 00:32:35,100
Kyllä se tulee olemaan.

559
00:32:36,240 --> 00:32:37,340
Kiitos. Mm-hmm.

560
00:32:37,860 --> 00:32:38,960
Kiitos, Tess.

561
00:32:39,000 --> 00:32:40,080
Pelastit minut vaikeuksien maailman.

562
00:32:40,240 --> 00:32:45,040
Joo. Neiti

563
00:32:45,680 --> 00:32:46,540
Nora, tule katsomaan.

564
00:32:46,680 --> 00:32:47,920
Charlotte opetti Rufukselle tempun.

565
00:32:48,220 --> 00:32:50,220
Se on jännittävää. Mikä se on?

566
00:32:50,660 --> 00:32:51,240
Oletko valmis?

567
00:32:51,600 --> 00:32:52,200
Katsotko sinä?

568
00:32:52,500 --> 00:32:53,060
Olen.

569
00:32:54,280 --> 00:32:59,080
Kunnossa. Rufus,

570
00:33:01,440 --> 00:33:02,860
tuo minulle nukkeni, kiitos.

571
00:33:07,220 --> 00:33:08,800
Kiitos, Rufus.

572
00:33:10,260 --> 00:33:11,280
Näitkö?

573
00:33:11,720 --> 00:33:12,780
Varmasti tein.

574
00:33:13,300 --> 00:33:14,200
Oletko opettanut hänelle sen?

575
00:33:14,560 --> 00:33:16,880
Kyllä. Ei, Rufus voi auttaa minua löytämään asioita.

576
00:33:17,340 --> 00:33:18,120
Eikö olekin hienoa?

577
00:33:18,740 --> 00:33:22,900
Se on upeaa. Voi, Charlotte, olet varmasti
erityinen tapa hänen kanssaan.

578
00:33:23,180 --> 00:33:24,120
Luulen kyllä.

579
00:33:25,440 --> 00:33:29,880
Hyvästi. Voi,

580
00:33:34,720 --> 00:33:36,500
Tess, toivoin saavani sinut kiinni.

581
00:33:36,740 --> 00:33:37,720
Joo, halusin.

582
00:33:37,880 --> 00:33:40,160
Sam on juuri lopettamassa kuuntelua
investointiehdotuksia.

583
00:33:40,820 --> 00:33:43,410
Nyt on täydellinen aika lyödä häntä
ajatus kolmannesta myymälästä.

584
00:33:43,420 --> 00:33:44,340
En usko niin.

585
00:33:44,560 --> 00:33:46,340
Tule, voimme esittää yhtenäisen rintaman.

586
00:33:46,460 --> 00:33:48,660
Mielestäni tämä on asia, johon sinun pitäisi ryhtyä
kumppanisi kanssa.

587
00:33:49,460 --> 00:33:51,010
No, Tess, juuri sitä yritän
tehdä.

588
00:33:51,020 --> 00:33:53,060
Ei, tarkoitan, että olet uusi kumppani.

589
00:33:53,660 --> 00:33:57,940
Uusi? Olen myynyt puolet Royalista
Brookfield Samille.

590
00:33:59,080 --> 00:34:00,240
Ei, minulla on.

591
00:34:00,400 --> 00:34:02,440
Ja luulen, että te kaksi tulette töihin todella
hyvin yhdessä.

592
00:34:02,480 --> 00:34:03,120
Hän on innoissaan.

593
00:34:04,480 --> 00:34:07,240
Joo. Sam.

594
00:34:11,600 --> 00:34:14,160
No, Tess kertoi minulle hyvät uutiset.

595
00:34:14,480 --> 00:34:17,180
Joten kumppanit. Aika innoissaan.

596
00:34:17,380 --> 00:34:18,580
Ai niin, minä myös, minä myös.

597
00:34:18,600 --> 00:34:19,520
Hyvin, hyvin innoissaan.

598
00:34:20,820 --> 00:34:24,300
Joten haluat silti vuokrata tämän makean
pieni paikka kuulla puheita huomenna?

599
00:34:24,420 --> 00:34:26,340
Tiedätkö, lisää kumppanin alennus
tietenkin.

600
00:34:26,480 --> 00:34:27,820
Ei, ei, ei, ei, ei.

601
00:34:28,260 --> 00:34:29,300
Mitä järkeä olisi?

602
00:34:29,940 --> 00:34:33,410
Voi hyvä. Niinpä päätit sijoittaa kaiken
rahasi Royal Brookfieldiin.

603
00:34:33,420 --> 00:34:36,160
No, aion sijoittaa kaiken aikani ja
energiaa hotelliin.

604
00:34:36,320 --> 00:34:38,380
Minulla ei ole aikaa istua koko päivää ja
lista ei ideoita.

605
00:34:38,600 --> 00:34:39,620
Minulla on hotelli pyöritettävänä.

606
00:34:40,760 --> 00:34:42,800
Joo, Sam, minä johdan hotellia.

607
00:34:43,000 --> 00:34:45,020
Kyllä, kyllä, käytät sitä, mutta nyt sinulla on
kumppani.

608
00:34:45,120 --> 00:34:47,580
Kumppani, jolla on paljon ideoita siitä, miten
parantaa tätä paikkaa.

609
00:34:48,280 --> 00:34:52,000
Tessin juttu oli, että hän oli
enemmän mitä kutsut hiljaiseksi kumppaniksi.

610
00:34:52,080 --> 00:34:53,970
Varma. Toki, mutta hän oli karjankasvattaja.

611
00:34:53,980 --> 00:34:56,240
Minä, olen nyt entinen kullankaivosmies, hotellinpitäjä.

612
00:34:56,480 --> 00:34:57,700
Aion päivittää tämän paikan.

613
00:34:57,720 --> 00:34:58,380
Tuskin maltan odottaa.

614
00:34:58,700 --> 00:34:59,190
Sain sen.

615
00:34:59,200 --> 00:34:59,710
Sain sen.

616
00:34:59,720 --> 00:35:00,410
Sain sen.

617
00:35:00,420 --> 00:35:03,910
Allekirjoita tämä, niin saat parhaasi
investointi, jonka ihminen voisi koskaan tehdä.

618
00:35:03,920 --> 00:35:05,200
No, olen pahoillani, Ken.

619
00:35:05,220 --> 00:35:06,520
En kuuntele enää piikkejä.

620
00:35:06,860 --> 00:35:07,880
Löysin kutsumukseni.

621
00:35:08,040 --> 00:35:09,060
Otan sen hotellin haltuun.

622
00:35:09,380 --> 00:35:11,920
Ei, ei, ei, mutta Sam, katso, katso, tässä.

623
00:35:12,200 --> 00:35:13,080
Allekirjoita tänne, Sam.

624
00:35:13,180 --> 00:35:14,100
Sam, Sam, Sam.

625
00:35:16,920 --> 00:35:17,800
Äänetön yhtiömies.

626
00:35:19,140 --> 00:35:23,940
Hiljainen. Hiljainen

627
00:35:30,920 --> 00:35:34,480
kumppani. Äänetön yhtiömies.

628
00:35:35,300 --> 00:35:36,900
Äänetön yhtiömies. Äänetön yhtiömies.

629
00:35:38,600 --> 00:35:39,550
Äänetön yhtiömies. Äänetön yhtiömies.

630
00:35:39,560 --> 00:35:40,120
Äänetön yhtiömies.

631
00:35:42,040 --> 00:35:42,760
Äänetön yhtiömies.

632
00:35:48,040 --> 00:35:50,780
Hienoa. Katsotaanpa kätesi
aita sinne.

633
00:35:51,580 --> 00:35:54,180
Täydellinen. Oi, se on upeaa.

634
00:35:55,160 --> 00:35:56,680
Vastaus on edelleen siinä.

635
00:35:57,520 --> 00:35:59,100
Kyllä, mutta hyvin menee.

636
00:35:59,720 --> 00:36:00,840
Vain muutama lisää.

637
00:36:01,220 --> 00:36:02,520
Kunnossa. Juuri niin.

638
00:36:02,860 --> 00:36:05,100
Sijoittajani on erittäin onnellinen.

639
00:36:08,920 --> 00:36:12,500
Luulin näkeväni sen päivän, jolloin poseeraat
valokuvia varten.

640
00:36:13,480 --> 00:36:14,380
Sinä ja minä molemmat.

641
00:36:18,640 --> 00:36:20,640
Hanna, onko kaikki hyvin?

642
00:36:22,540 --> 00:36:25,900
Kyllä. Hienoa. Kiitos.

643
00:36:26,140 --> 00:36:26,690
Kiitos molemmille.

644
00:36:27,540 --> 00:36:28,420
Katsokaa...

645
00:36:31,640 --> 00:36:36,440
Täydellinen. Täydellinen.

646
00:36:44,440 --> 00:36:46,300
Kiitos paljon, Debbie.

647
00:36:46,360 --> 00:36:47,480
Tämä on niin ihanaa.

648
00:36:47,880 --> 00:36:48,520
Se on minun iloni.

649
00:36:53,840 --> 00:36:57,010
Joten kuulen, että sinulla on suuri idea.

650
00:36:57,020 --> 00:36:58,180
Mikä se on?

651
00:36:58,460 --> 00:36:59,820
En koskaan kerro.

652
00:37:00,220 --> 00:37:02,500
Todella? Tule, Ken.

653
00:37:03,260 --> 00:37:08,060
Sanon vain, että jonain päivänä tulee a
haittaa.

654
00:37:09,200 --> 00:37:11,020
Sitä minä kutsun häiriöksi.

655
00:37:11,860 --> 00:37:15,980
Jokaisessa Brookfieldin taloudessa, ehkä
maailmassa.

656
00:37:16,880 --> 00:37:17,860
Merkitse sanani.

657
00:37:18,140 --> 00:37:20,260
Hmm. Kuulostaa hyvin erikoiselta.

658
00:37:22,320 --> 00:37:25,130
Sillä välin, entä peli
Krippich?

659
00:37:25,140 --> 00:37:27,040
Tarkoitan... Joo, minä myös.

660
00:37:27,600 --> 00:37:29,200
Niin kauan kuin olette molemmat valmiita häviämään.

661
00:37:32,800 --> 00:37:36,360
Harley? Hei. Kaneli pulla?

662
00:37:36,620 --> 00:37:38,900
Tietenkin. Tunnet minut liian hyvin.

663
00:37:39,780 --> 00:37:44,380
Tämä paikka saa minut mieleen sinun
antipurals sunnuntaipäiviä.

664
00:37:44,720 --> 00:37:45,620
Ne olivat niitä päiviä.

665
00:37:45,780 --> 00:37:47,780
Tiedän. Minäkin kaipaan häntä.

666
00:37:51,460 --> 00:37:52,390
Hän on oikeassa, tiedäthän.

667
00:37:52,400 --> 00:37:55,580
Antipuraalisi olisivat niin ylpeitä
sinä.

668
00:37:56,040 --> 00:37:58,420
No, sinä ja Maggie sait kaikki
tulla.

669
00:37:58,680 --> 00:38:03,480
Voi, loit tämän lämpimän tilan täynnä
herkullisia leivonnaisia, hauskoja pelejä,

670
00:38:03,740 --> 00:38:04,700
ja mahtavia ystäviä.

671
00:38:05,040 --> 00:38:07,100
Siinä... siinä kaikki.

672
00:38:08,620 --> 00:38:09,480
Kiitos, Joe.

673
00:38:14,820 --> 00:38:19,620
Hei. okei

674
00:38:24,360 --> 00:38:26,220
Charlotte. On aika mennä sisään.

675
00:38:26,780 --> 00:38:27,860
Rufuksen on lähdettävä pian.

676
00:38:28,400 --> 00:38:30,440
Voinko saada Rufusta herkkua ennen kuin hän lähtee?

677
00:38:31,040 --> 00:38:33,580
No, en usko, että Rufus sanoo ei
hoitaa.

678
00:38:37,080 --> 00:38:39,640
Oo, odota. Kulta, anna minun auttaa sinua.

679
00:38:39,880 --> 00:38:41,840
Ei hätää. Rufus auttaa minua.

680
00:38:42,480 --> 00:38:43,580
Okei, varovainen.

681
00:38:46,560 --> 00:38:48,620
Tein sen Rufuksen kanssa.

682
00:38:49,000 --> 00:38:49,880
Näitkö?

683
00:38:50,080 --> 00:38:50,800
tein.

684
00:38:51,900 --> 00:38:53,320
Charlotte, rakas sydän.

685
00:38:54,100 --> 00:38:55,660
Olen niin ylpeä sinusta.

686
00:38:56,620 --> 00:39:00,400
Kunnossa? Mitä tapahtuu?

687
00:39:00,480 --> 00:39:02,000
Halusin sinun kokeilevan Debbien kermateetä.

688
00:39:02,160 --> 00:39:03,140
Minulla on yllätys.

689
00:39:04,360 --> 00:39:05,100
Sulje silmäsi.

690
00:39:15,400 --> 00:39:16,920
Valoa tänne.

691
00:39:21,620 --> 00:39:24,980
Kunnossa. Avaa ne.

692
00:39:27,120 --> 00:39:28,660
Oi, ne ovat kauniita.

693
00:39:30,200 --> 00:39:31,760
Mistä sait ne?

694
00:39:32,400 --> 00:39:35,740
Harley. Hän tietää enemmän orkideoista kuin
haluaisit koskaan kuulla.

695
00:39:37,040 --> 00:39:39,180
Halusin löytää erityisen tavan kiittää sinua.

696
00:39:39,900 --> 00:39:44,370
Mitä varten? Siitä, että sait minut uskomaan, että a
yksinkertainen kullankaivostyöntekijä voi tehdä mitä tahansa

697
00:39:44,380 --> 00:39:45,120
hänen mielensä.

698
00:39:45,920 --> 00:39:47,540
Tarkoittaako tämä sitä, että olet löytänyt sijoituksesi?

699
00:39:48,120 --> 00:39:48,740
tein.

700
00:39:50,540 --> 00:39:52,640
Ostin puolet hotellista Tessiltä.

701
00:39:53,040 --> 00:39:54,280
Aion olla Ronnien kumppani.

702
00:39:54,340 --> 00:39:55,380
Aiomme johtaa paikkaa yhdessä.

703
00:39:55,700 --> 00:39:57,060
Oi, se on hämmästyttävää.

704
00:39:58,300 --> 00:40:00,760
Odota, mitä Ronnie ajattelee tästä?

705
00:40:00,900 --> 00:40:02,540
Hän on yhtä innoissaan kuin minäkin.

706
00:40:02,580 --> 00:40:03,960
No, hän tulee olemaan.

707
00:40:05,460 --> 00:40:07,400
Asia on, Maggie,

708
00:40:08,620 --> 00:40:10,280
kaikki unelmani ovat toteutumassa.

709
00:40:10,980 --> 00:40:11,800
Sinun takiasi.

710
00:40:13,120 --> 00:40:14,240
Löysin tyttöni.

711
00:40:14,340 --> 00:40:15,520
Löysin kutsumukseni.

712
00:40:17,280 --> 00:40:18,640
Olen yksi onnekas mies.

713
00:40:22,400 --> 00:40:24,200
Olen onnekas, Sam.

714
00:40:32,460 --> 00:40:33,340
No, siellä on Tess.

715
00:40:33,680 --> 00:40:34,230
Nähdään myöhemmin.

716
00:40:36,060 --> 00:40:40,860
Heippa. Minun

717
00:40:41,380 --> 00:40:43,760
isä kyyti minua kaupunkiin ja kertoi mitä
teit.

718
00:40:44,740 --> 00:40:47,280
Kiitos. Onneksi voin auttaa.

719
00:40:48,160 --> 00:40:50,940
Se on suuri helpotus hänelle ja minulle.

720
00:40:51,340 --> 00:40:52,780
OK. Se riittää.

721
00:40:53,180 --> 00:40:53,730
Tervetuloa.

722
00:40:54,840 --> 00:40:59,640
Kunnossa. Tiedän, että inhoat, että sinua kiitetään,
mutta että olet minun puolellani

723
00:40:59,660 --> 00:41:02,380
isä tuollainen merkitsee paljon.

724
00:41:02,500 --> 00:41:05,840
Tiedätkö, vapaana täällä Brookfieldissä
juuri sitä mitä me karjankasvattajat teemme.

725
00:41:06,400 --> 00:41:07,480
Pidämme huolta toisistamme.

726
00:41:09,280 --> 00:41:10,040
Aja eteenpäin.

727
00:41:17,200 --> 00:41:18,620
Oletko täällä Rufuksen takia?

728
00:41:19,460 --> 00:41:21,840
Olen. Kaipaan sijaistani.

729
00:41:22,520 --> 00:41:24,600
Kiitos, että annoit meille lainata häntä.

730
00:41:25,180 --> 00:41:26,740
Hän on ollut loistava Charlottelle.

731
00:41:27,020 --> 00:41:27,570
Olen iloinen.

732
00:41:30,100 --> 00:41:31,180
Nämä ovat sinua varten.

733
00:41:32,240 --> 00:41:37,040
Voi. Snicker Doodles.

734
00:41:38,280 --> 00:41:39,340
Oma suosikkini.

735
00:41:40,440 --> 00:41:41,920
Se oli hyvin harkittua.

736
00:41:42,540 --> 00:41:45,460
Halusin selventää joitain asioita meistä
keskustelu aiemmin.

737
00:41:47,300 --> 00:41:48,960
Minun ei olisi pitänyt reagoida niin kuin minä tein.

738
00:41:49,920 --> 00:41:52,300
Olin hieman järkyttynyt vastauksestasi.

739
00:41:53,740 --> 00:41:56,460
Mounie-na tapaan usein ihmisiä, jotka
osoittautua.

740
00:41:58,260 --> 00:41:59,860
Ei olla niitä, joita luulin heidän olevan.

741
00:42:00,340 --> 00:42:05,140
Odota. Puhutko lahjonnasta?
vastaan entinen pomoni muuttui

742
00:42:05,160 --> 00:42:06,100
mielipiteesi minusta?

743
00:42:06,200 --> 00:42:10,780
Ei. Tarkoitan, että olen mennyt paljon piiloon.

744
00:42:11,280 --> 00:42:12,950
Olen siis oppinut olemaan luottamatta ihmisiin.

745
00:42:12,960 --> 00:42:16,640
Koska jos tein ja olin väärässä,

746
00:42:17,900 --> 00:42:18,960
se olisi vaarallista.

747
00:42:20,320 --> 00:42:20,880
Minä näen.

748
00:42:22,500 --> 00:42:23,720
Sinun kanssasi on toisin.

749
00:42:25,980 --> 00:42:29,280
Saitko minut haluamaan oppia olemaan parempi
jakaa tunteita?

750
00:42:30,380 --> 00:42:30,930
Luottavainen.

751
00:42:32,620 --> 00:42:33,900
En ole hyvä siinä.

752
00:42:36,060 --> 00:42:37,540
Mutta syö sinua,

753
00:42:38,620 --> 00:42:42,240
Kun tunnen sinut, haluan yrittää.

754
00:42:44,300 --> 00:42:45,460
Yritän, Nora.

755
00:42:47,200 --> 00:42:47,860
Olen.

756
00:42:51,340 --> 00:42:52,860
Hei Mounie Fletcher.

757
00:42:54,440 --> 00:42:56,980
Neiti Nora, Eleanor sanoo, että illallinen on valmis.

758
00:42:57,540 --> 00:42:58,220
Kiitos, Steve.

759
00:43:01,480 --> 00:43:03,460
Annan sinun ja lasten tulla toimeen
sinun iltasi.

760
00:43:04,100 --> 00:43:05,060
kiitos,

761
00:43:06,260 --> 00:43:09,920
Michael. Kiitos yrittämisestä.

762
00:43:41,540 --> 00:43:43,060
Nähdään hetken kuluttua.

763
00:43:55,520 --> 00:43:57,040
Nähdään hetken kuluttua.
